Форсаж (2001)

Алан-э-Дейл       26.12.2022 г.

Вин Дизель сейчас

В 2017-2020 годах Вин Дизель будет работать над новыми фильмами по мотивам комиксов издательства «Marvel Comics» в образе Грута – это картины «Мстители: Война бесконечности» и «Мстители-4», «Стражи галактики-3».


Вин Дизель остается звездой голливудских боевиковВ 2021 году также планируется выпуск девятой части «Форсажа», и вскоре после этого должен выйти «Форсаж-10». Обещается, что десятый «Форсаж» поставит точку в этой остросюжетной скоростной киносаге.


У Вина Дизеля и Дуэйна Джонсона был конфликтВ обеих картинах Дизель, как и раньше, будет выступать как основной продюсер и исполнитель главной роли. Правда, осенью 2021 года стало известно о серьезных трениях между Дизелем и Дуэйном Джонсом, который хочет стать новым лицом франшизы, поэтому в планах еще возможны изменения.

Post Views: 152

Награды и номинации

Талант Дизеля как актера до сих пор не был отмечен серьезными наградами. Он получил приз канала MTV в номинации «Лучший экранный дуэт» за работу с Полом Уокером в «Форсаже-6», а также премию канала MTV в номинации «Лучшая работа экранной команды» за работу с Полом Уокером и другими членами «Форсажа».

Дизель был неоднократно номинирован на премию канала MTV, но больше не был удостоен главного приза. Кроме того, Вина неоднократно номинировали на премию «Золотая малина». Во второй половине 1999 года Вин стал номинантом премии Гильдии актеров с фильмом «Спасти рядового Райана». Но тогда награду получил «Лучший актерский состав» картины «Влюбленный Шекспир».

Актёры

  • Dominic Toretto — Вин Дизель
  • Brian O’Conner — Пол Уокер (Paul Walker)
  • Deckard Shaw — Джейсон Стэйтем (Jason Statham)
  • Letty — Мишель Родригес (Michelle Rodriguez)
  • Hobbs — Дуэйн Джонсон (Dwayne Johnson)
  • Roman — Тайриз Гибсон (Tyrese Gibson)
  • Tej — Лудакрис (Ludacris (в титрах: Chris «Ludacris» Bridges))
  • Ramsey — Натали Эммануэль (Nathalie Emmanuel)
  • Mia — Джордана Брюстер (Jordana Brewster)
  • Mr. Nobody — Курт Рассел (Kurt Russell)
  • Kiet — Тони Джа (Tony Jaa)
  • Jakande — Джимон Хонсу (Djimon Hounsou)
  • Elena — Эльза Патаки (Elsa Pataky)
  • Sean Boswell — Лукас Блэк (Lucas Black)
  • Gisele — Галь Гадот (Gal Gadot)
  • Sheppard — Джон Бразертон (John Brotherton)
  • Owen Shaw — Люк Эванс (Luke Evans)
  • Hector — Ноэль Гульеми (Noel Gugliemi)
  • Safar — Али Фазал (Ali Fazal)
  • Han, хроника — Санг Кенг (Sung Kang)
  • Kara — Ронда Раузи (Ronda Rousey)
  • Jack — Miller Kimsey
  • Jack — Чарли Кимси (Charlie Kimsey)
  • Samantha Hobbs — Иден Эстрелла (Eden Estrella)
  • Letty’s Fan — Гентри Уайт (Gentry White)
  • Female Racer — Игги Азалия (Iggy Azalea)
  • Male Racer — Джон Ли Броди (Jon Lee Brody)
  • Race Starter — Леви Трэн (Levy Tran)
  • Hot Teacher — Анна Колвелл (Anna Colwell)
  • Doctor — Виктор Эрнандез (Viktor Hernandez)
  • Priest — Стив Култер (Steve Coulter)
  • Merc Tech — Роберт Пралго (Robert Pralgo)

Список источников

«Форсаж 8» (2017)

Universal Pictures

Беззаботную жизнь Доминика Торетто нарушает таинственная хакерша Сайфер (Шарлиз Терон). Она шантажирует героя и вынуждает его пойти против своей команды (и заодно против всей сценарной логики персонажа). Вместо Торетто к банде присоединяется Шоу — экс главный враг становится частью семьи. Но, как известно, главное для Доминика — пиво «Корона» семья. Единственная причина, по которой он идет против своих, — малолетний сын в заложниках у злодеев. Как только классическая команда обломает Сайфер  возможности для шантажа, герой вернется в привычном амплуа.

Кажется, продюсера Вина Дизеля в какой-то момент увлекла тема киберпреступлений — снова в «Форсаже» ей отведена главная роль (очень далекая от реалистичности). Стиль франшизы давно сформировался, и после пиковой седьмой части продолжению сложно чем-то удивить зрителя. Даже если машины врезаются в подводные лодки, а Скала корректирует направление торпед на ходу руками. 

Главное изменение «восьмерки» — усиленный акцент на юмор. Брутальные Хоббс и Шоу становятся героями комедийного семейного кино — здоровяками-балагурами. Изобретательный абсурд выдыхается, но кто знает, чем еще удивят сценаристы. Пока банда Торетто еще не летала на машинах в космос — возможно, стоит позвать в следующие фильмы Илона Маска (это на момент написания текста! Ведь в новом, девятом «Форсаже» герои все-таки в космос попали! — прим. «Люмоса»). Так или иначе, зрители продолжают платить за подобное зрелище — фильм не побил рекорд, но все равно перевалил по сборам за миллиард долларов.

 Избранные цитаты:

«— Торетто знает, где его найти, у него есть эта штука, называется «Задница Дьявола».

— Это «Глаз Бога».

— Да какая разница!»

«Форсаж 5» (2011)

Universal Pictures

Брайан вместе с Мией помогает Доминику сбежать во время транспортировки в тюрьму — естественно, побег нужно организовывать прямо на дороге. В итоге все трое оказываются в федеральном розыске и сбегают в Бразилию. Там они ввязываются в будто бы несложную авантюру с местной мафией — надо провернуть автоограбление поезда. Но в процессе возникает конфликт с бандитами: команда Торетто наживает нового врага в лице криминального авторитета Рейеса (Жоаким ди Алмейда), самого могущественного человека в Рио-де-Жанейро. Плюс банда достаточно пошумела, чтобы на ее поиски отправили самого Дуэйна Скалу Джонсона в облике специального агента Хоббса (первое, но далеко не последнее его появление во франшизе).

А дальше начинается натуральная «Миссия невыполнима». Банда Торетто планирует грандиозное ограбление банка и собирает интернациональную команду — Романа из второй части, Хана из третьей, Жизель и ряд других старых знакомых. Даже грозный Хоббс становится на время членом банды, а в финале дает им сутки на побег.

Именно в этом фильме «Форсаж» приобретает совсем гротескно-эпический масштаб. Никаких криминальных гонок — это зрелищный и нарочито безмозглый блокбастер. Здесь на автомобиле таранят поезд, а еще уничтожают половину Рио-де-Жанейро гигантским сейфом, который привязан к машинам стальными тросами.

Избранные цитаты:

«Это уже не “Миссия невыполнима”, а “Миссия не-мать-его-вменяема”!»

«— Два против одного, что ты взорвешь не ту трубу.

— Че ты всю дорогу один негатив несешь?

— Я тебе позитивно заявляю, что ты напортачишь».

«— Хоббс — как Ветхий Завет: кровь, пули и гнев Божий — вот его стиль!

— Черт! Дело и без того непростое, а тут еще ковбой-старообрядец на нашу задницу!» (русский дубляж, он такой)

«Форсаж» (2001)

Universal Pictures

Лихой коп Брайан О’Коннер (Пол Уокер) получил задание: нужно узнать, кто грабит грузовики с бытовой техникой. Он внедряется в банду Доминика Торетто (Вин Дизель), главного автомобильного заправилы на районе. Но потом Брайан влюбляется в младшую сестру Торетто, Мию (Джордана Брюстер). Да и вообще новые друзья из банды оказываются хорошими парнями. Так что начинается борьба между долгом и чувствами. Вдруг на горизонте объявляется карикатурная китайская банда под предводительством Джонни Трана (Рик Юн). Злодеи ездят не только на машинах, но и на мотоциклах (не true для настоящих гонщиков), а еще любят пытать людей горящим бензином и носить штаны из змеиной кожи. В финале О’Коннер помогает Торетто победить китайцев и уйти от уголовной ответственности — харизма лысого угонщика оказывается сильнее полицейского значка.

Но все эти сюжетные перипетии второстепенны. На экране правит дух нулевых. Большая часть «Форсажа» состоит из классических гоночных дуэлей в формате «Need for Speed» — безнадежно и очаровательно устаревших, если смотреть на них из 2021-го. Мужики в джинсах меряются баллонами с закисью азота, на саундтреке — Limp Bizkit, Ja Rule и Ashanti, секс-символ Пол Уокер трясет мелированными кудрями, а Вин Дизель — ну это Вин Дизель. Но самое главное, в первом же фильме мелькает символ франшизы, безальтернативный объект почитания Доминика Торетто — пиво «Корона». 

Избранные цитаты:

«— Он на меня наехал!

— Это я на тебя наезжаю!»

«Неважно, как ты стоишь рядом с тачкой, — главное, как ты на ней ездишь, усек?!»

«У него вместо крови — ртуть, а вместо мозгов — бензин. Не расслабляйся с ним».

Описание

Его зовут Брайан, и он — фанатик турбин и нитроускорителей. Его цель — быть принятым в автобанду легендарного Доминика Торетто, чемпиона опасных и незаконных уличных гонок. Но это лишь часть правды… Брайан также полицейский, имеющий задание войти в доверие к Торетто, подозреваемому в причастности к дерзким грабежам трейлеров, совершенным прямо «с колес».Но чем больше доверяет нахальному новичку харизматичный Доминик, тем больше проникается герой идеалами «ангелов дорог». И тем меньше ему хочется выполнять свою миссию. И вот, наступает момент, когда Брайану придется выбирать между дружбой и долгом. И выбирать на скорости в 200 километров в час…

Биография Вина Дизеля

1. Сложное детство.

Марк Синклер (именно так по-настоящему звать Вина Дизеля) появился на свет 18.07.1967 года в округе Аламида, что расположен в штате Калифорния. Воспитанием малыша и его брата-близнеца единолично занималась их мама. Ситуация у семейства было очень сложным, зарплаты психиатра женщине порой не хватало даже на вещи первой необходимости.

2. Многонациональный ребенок.

В жилах у Дизеля течет кровь сразу нескольких народностей. Хоть будущий актер никогда и не видел своего отца, он точно знал, что мужчина был мулатом. Предки парня по материнской линии были выходцами из Англии, Шотландии и Германии. В будущем звезда еще не раз подчеркнет, что не может с точностью отнести себя к одной нации и является настоящим «гражданином мира».

3. Переезд в «Большое яблоко».

В 1970 году мать Марка познакомилась с темнокожим мужчиной Ирвином, который проживал в Нью-Йорке и растил маленькую дочку и сына. В скором времени два семейства решили жить и воспитывать детей вместе. Практически все детство у братьев-близнецов прошло в гигантском мегаполисе, где они смогли проявить себя.

4. Мечта стать актером.

5. Дебют на сцене.

Марк Синклер впервые принял участие в театральном выступлении благодаря курьезному случаю. Малыш в семилетнем возрасте был настоящей непоседой. Он, его родной брат и банда других ребятишек нечаянно пробрались на репетицию театральной группы. Режиссер спектакля не спешил вызывать полицейских, а решил задействовать любопытных и активных ребят.

Братья отлично справились с заданием и выразительно озвучили предложенные строки. Больше всех отличился Марк, он был задействован в постановке под названием «Дверь для динозавра». 20 долларов – именно такой гонорар получил малыш за свою дебютную роль. Мальчик регулярно продолжал выходить на сцену и завязал с театром только в семнадцать лет.

6. Увлечение спортом.

Сейчас многие знают Вина Дизеля как крепкого и накачанного мужчину, но так было не всегда. Подросток был не только худым и достаточно высоким, но и очень закомплексованным. Некоторые сверстники даже называли будущую звезду червяком, а иногда и обижали его.

Отношения с девушками у молодого парня не складывались, стеснительный характер у практикующего актера давал о себе знать. Долгое время он любил свою одноклассницу, но так и не смог к ней подойти. Лучшим способом борьбы с проблемой стал тренажерный зал, в котором попросту «жил» юноша. Регулярные тренировки с железом помогли набрать желанные килограммы сухих мышц. На данный момент рост спортсмена составляет 183 сантиметра, а вес – примерно 100 килограмм.

7. Новая профессия.

Аппетиты парня нельзя было прировнять к его доходам, зарплата в театре была просто смешной. Юноша решает покинуть состав театральной труппы и пойти работать вышибалой в известный ночной клуб, что находится в историческом центре города – Манхэттене. Подкачанный и спортивный атлет на некоторое время стал охранником заведения под названием «Туннель».

8. Изменение имиджа.

Именно в период работы в ночном заведении семнадцатилетний парень придумал свой знаменитый псевдоним «Вин Дизель», а также сменил имидж и стал бриться наголо. Подобного образа актер будет придерживаться на протяжении всей последующей карьеры. Исключением стало всего несколько фильмов, среди которых«Признайте меня виновным» и «Последний охотник на ведьм», где брутальный американец красуется с длинными волосами и бородой. Парик изменил внешность мужчины до неузнаваемости.

9. Продолжение обучения.

Марк решил стремиться к большему и поступил в Хантерский колледж. Обучение в престижном учебном заведении Нью-Йорка стало новым вызовом для подростка. Он не только тщательно изучал английский и литературу, но и пытался писать первые сценарии. Полностью окончить ВУЗ ему все же не удалось, в 1987 году он бросает колледж и работу, чтобы отправиться покорять Голливуд.

Личная жизнь

Мускулистый красавец никогда не страдал от дефицита поклонниц. Личная жизнь Вина Дизеля — это множество романов с красавицами, чьи имена широко известны в Голливуде. Его избранницами в свое время становились актриса Мишель Родригес, модель Павла Харбкова.

Вин Дизель и его жена Палома Хименес Личное счастье Вин Дизель нашел с другой красавицей — мексиканской фотомоделью Паломой Хименес. Гражданская жена подарила мужу троих детей, заставив всерьез задуматься о семье.

В апреле 2008 года у пары появилась девочка Хания Райли. Осенью 2010-го супруга родила знаменитому мужу сына Винсента Синклера. Третий ребенок — Паулина — появилась на свет в марте 2015-го. Вин Дизель назвал ее в честь погибшего друга Пола Уокера.

6 самых крепких гражданских браков звезд

Актер не прячет членов семьи за семью печатями — фото жены, детей и близких родственников частенько публикуются на страницах кинозвезды в «Инстаграме» и «Фейсбуке».

В 2021 году на съемках проекта «Три Икса: Возвращение Ксандера Кейджа» Вин Дизель познакомился с партнершей по фильму Ниной Добрев. Провокационная фотосессия знаменитостей натолкнула поклонников на мысль, что у них роман. Позднее выяснилось, что актеры просто хорошо общаются.

Аватар 2 — дата выхода 16 декабря 2022 года

Дизель добавит новую крупную франшизу к своим актерской карьере, приняв участие в долгожданном «Аватаре 2». Продолжение Джеймса Кэмерона, наконец, должно выйти через 13 лет после выхода первого фильма «Аватар», который стал новаторским проектом для Голливуда с точки зрения визуальных эффектов.

Пока что нет никаких подробностей относительно роли Дизеля в « Аватаре 2». Тем не менее, он присоединится к звездному составу, включая Сэма Уортингтона, Зои Салдану, Стивена Лэнга, Кейт Уинслет, Мишель Йео и Сигурни Уивер. Судя по кастингу Дизеля, вполне возможно, что он может появиться и в будущих частях «Аватара».

Кто озвучил фильм Форсаж 4 на русском

Доминик Торетто (Вин Дизель)

Сергей Чонишвили

Четвёртая часть подарила её постоянным персонажам голоса, без которых сейчас франшизу и представить трудно. Вин Дизель отныне прочно связан с тембром Сергея Ножериевича…

Брайан О’Коннер (Пол Уокер)

Алексей Мясников

…как и Пол Уокер — с интонациями артиста РАМТ, дублировавшего также Тиля Швайгера, Марка Руффало и многих других голливудских знаменитостей.

Миа Торетто (Джордана Брюстер)

Полина Щербакова

В четвёртой части дебютировала и настоящая звезда приключенческих видеоигр: она и Лара Крофт в перезапуске 2010-х годов, и Елена Фишер в Uncharted.

Жизель Яшар (Галь Гадот)

Татьяна Шитова

Таинственная девушка, положившая глаз на Доминика, озвучена замечательной актрисой, ныне известной по ноткам одного голосового помощника.

Артуро Брага (Джон Ортис)

Илья Хвостиков

Мексиканский наркодилер приобрёл голос Джейкоба из
«Сумерек», Робби Злобного в «Лентяево» и молодого Бильбо в «Хоббите».

Феникс Кальдерон (Лас Алонсо)

Пётр Иващенко

Правая рука Артуро Браги говорит не так часто, но зато каким тембром! В первую очередь, он принадлежит Дэдпулу всея русского дубляжа.

Летти Ортис (Мишель Родригес)

Ирина Яковлева

Ирина имеет опыт не только в актёрском деле, но и в ведении радиопередач. Печально, что в дубляже ей чаще всего достаются эпизодические роли.

Пеннинг (Джек Конли)

Владимир Антоник

Владимир Владимирович дублировал многих мачо мирового кинематографа, а в этом фильме он говорит за начальника Брайана.

Майкл Стасиак (Шей Уигэм)

Илья Бледный

Агента, который относится к Брайану с неприязнью, озвучил русский Колин Фаррелл, Оуэн Уилсон и Эдди Рэдмейн.

Софи Чинь (Лиза Лапира)

Жанна Никонова

Махидевран в «Великолепном веке» и принцесса Фиона в «Шреке» к вашим услугам! Талантливая актриса дублировала роль агента ФБР.

Хан Лю (Сон Кан)

Александр Коврижных

Друг Доминика озвучен артистом, чьи интонации в русской озвучке получит капитан Кирк в исполнении Криса Пайна из «Звёздного пути».

Тего Лео (Тего Калдерон)

Андрей Бархударов

Один из самых быстроговорящих актёров дубляжа в России озвучил механика, получившего своё имя от пуэрториканского певца.

Дуайт (Грег Сайпс)

Прохор Чеховской

Один из гонщиков Браги озвучен популярным артистом РАМТа. Кто бы мог подумать, что в мультсериале «Юные титаны, вперёд» он будет дублировать Бист Боя, в оригинале за которого говорил как раз Грег Сайпс!

Второстепенные персонажи

Дэвид Парк —
Сергей Бурунов

Вёрджил —
Александр Носков

Дополнительные голоса: Владимир Зайцев, Михаил Тихонов, Иван Жарков, Дальвин Щербаков, Юрий Меншагин, Юлия Черкасова, Максим Онищенко, Екатерина Африкантова, Василиса Воронина, Антон Колесников, Дмитрий Курта, Павел Кузьмин

Французские голоса

Во Франции , Гийом Orsat и Фредерик ван ден Driessche являются регулярные французские голоса в чередовании Вин Дизель. Тьерри Мерсье и Жоэль Заффарано также удвоили его четыре и три раза.

В Квебеке , Марк-Андре Bélanger и Тьрайте Dubé являются регулярными голосами Квебека актера. Джеймс Хайндман и Жан-Мари Монсле удвоили его в пять и четыре раза каждый.

Список французских голосов Вина Дизеля

Во Франции
  • Гийом Орса в:
    • Форсаж
    • xXx
    • Бэби-ситтор
    • Форсаж: Токийский дрифт
    • Wheelman (видеоигра)
    • xXx: повторно активирован
    • Стражи Галактики Том. 2 (голос)
    • Avengers: Infinity War (голос)
    • Мстители: Финал (голос)
    • Форсаж: Шпионы в гонке (мультсериал)
  • Фредерик ван ден Дрише в:
    • Форсаж 4
    • Los Bandoleros
    • Форсаж 5
    • Форсаж 6
    • Форсаж 7
    • Последний охотник на ведьм
    • Один день из жизни Билли Линна
    • Форсаж 8
    • Налит кровью
    • Форсаж 9
  • Тьерри Мерсье в:
    • Приспешники
    • Мужчина врозь
    • Признай меня виновным
    • Риддик
  • Жоэль Заффарано в:
    • Черный как смоль
    • Хроники Риддика
    • Хроники Риддика: Темная ярость (голос)
а также
  • Лайонел Мелет в фильме » Спасти рядового Райана»
  • Бруно Девольдер в The Iron Giant (голос)
  • Матьё Бускатто в Les Initiés
  • Дуду Маста в Вавилоне нашей эры
  • сам в Стражах Галактики (голос)
В Квебеке
  • Марк-Андре Беланже в:
    • XXX
    • Миротворец
    • Виновен или нет
    • Вавилон нашей эры
    • Хроники Риддика: победить тьму
    • Последняя охота на ведьм
    • xXx: Возвращение Ксандера Кейджа
  • Тьери Дюбе в:
    • Форсаж 4
    • Форсаж 5
    • Форсаж 6
    • Опасно 7
    • Конец тайма для рядового Билли Линна
    • Судьба опасного
    • Налит кровью
  • Джеймс Гайндман в:
    • Клан миллионеров
    • Приспешники
    • Мужчина врозь
    • стражи Галактики
    • Стражи Галактики Том. 2
    • Мстители: Война Бесконечности
    • Мстители: Финал
  • Жан-Мари Монслет в:
    • Черное предупреждение
    • Быстро и опасно
    • Хроники Риддика
    • Форсаж: Токийский дрифт

Кто озвучил фильм Форсаж на русском

Брайан О’Коннер (Пол Уокер)

Дмитрий Кошмин

Голосом главного персонажа в фильме говорит талантливый актёр театра, кино и дубляжа.

Доминик Торетто (Вин Дизель)

Алексей Мясников

Воистину легендарного Вина Дизеля на русский язык дублировал не менее легендарный Алексей Мясников, голос Брюса Бреннера в киновселенной Marvel.

Летти Ортис (Мишель Родригез)

Татьяна Весёлкина

В самой первой главе приключений о гонках Летти говорила голосом заслуженной артистки РФ.

Винс ( Мэтт Шульце)

Денис Беспалый

В русской версии фильма голосом харизматичного Дениса Беспалого говорил Винс в исполнении Мэтта Шульце.

Джонни Тран (Рик Юн)

Борис Шувалов

Борис Шувалов, наверное, больше всего известен ролями Мэтта Дэймона и Эда Хелмса. Узнали?

Джесси (Чэд Линдберг)

Андрей Бархударов

Нынешний голос Джеки Чана в далёких нулевых говорил голосом Джесси из «Форсажа».

Леон (Джонни Стронг)

Андрей Мерзликин

Популярный российский актёр и заслуженный артист РФ успевает и дублировать! Вот, озвучил Леона в данном фильме.

Сержант Таннер (Тед Левайн)

Александр Груздев

Если в голове крутится голос сержанта Таннера, а вспомнить, где вы его слышали, не можете, то просто пересмотрите фильмы с Денни Трехо и Морганом Фриманом.

Агент Билкинс ( Том Бэрри)

Виктор Бохон

В своё время вполне востребованный голос Виктора Бохона звучал в более чем сотне фильмов, затронув и «Форсаж».

Гарри (Вито Руджинис)

Андрей Градов

Богатый список работ в дубляже Олега Куценко известен многим, теперь его будут знать и как русского Гарри из этого фильма.

Мьюз (Стэнтон Рутледж)

Олег Куценко

Талантливый актёр театра, кино и озвучивания дублировал в фильме небольшую роль Мьюза.

Гектор (Ноэль Гульеми)

Всеволод Кузнецов

Гектора в русской версии исполнил король современного дубляжа, голос Брэда Питта и Уилла Смита — Всеволод Кузнецов!

Дэнни Ямато (Р.Дж. Де Вера)

Юрий Брежнев

Голос Дуэйна Джонсона когда-то был занят и в дубляже этого боевика!

Тед Гасснер (Бо Холден)

Александр Груздев

И снова Александр! На сей раз персонаж совсем другой — Тед Гасснер.

Лэнс Нгуен (Регги Ли)

Михаил Тихонов

Голос Мистерио из киновселенной Marvel и оскароносного Рами Малека из «Богемской рапсодии».

Растаман (Дэвид Дуглас)

Олег Вирозуб

Дикторский тембр и актёрская даровитость Олега Вирозуба чуется за версту, даже в такой небольшой роли.

Водитель Ferrari ( Нил Х. Мориц)

Юрий Маляров

Эпизодическую рольку в фильме исполнил ныне известный русский Патрик из «Губки Боба».

Моника (Меган Бэйкер)

Елена Чебатуркина

Елена Чебатуркина на данный момент по большей части занята в озвучивании картин для детей, но когда-то умела дублировать и красоток вроде Моники! Да что там, сейчас справляется не хуже.

«Форсаж 4» (2009)

Universal Pictures

Долгожданное возвращение к корням. Действие разворачивается после событий первых двух частей. Брайан О’Коннер и Доминик Торетто наконец снова встречаются в одном фильме. Доминик продолжает скрываться от закона и промышлять гоночными налетами, но гибель его девушки Летти (Мишель Родригес) заставляет Торетто вернуться в Лос-Анджелес, чтобы покарать виновного. В это же время Брайан (снова коп!) вместе с коллегами выходит на след крупного наркобарона. 

Пути друзей пересекутся — ведь, конечно, им нужен один и тот же человек. Брайан и Доминик дежурно разобьют друг другу лица и примутся за дело. В финале наркобарона арестуют, а его злобного помощника убьет Доминик. За это Торетто получит 25 лет тюрьмы строгого режима без права на досрочное освобождение. О’Коннер снова плюнет на свой коповский статус и начнет готовить приятелю побег.

Четвертая часть оказывается неожиданно костюмированной и спокойной на фоне предыдущих. Пол Уокер избавился от блондинистых кудрей, и немалую долю фильма расхаживает в костюме, будто Джеймс Бонд. А Вина Дизеля заставили надеть футболку — возможно, под ней все та же белая майка, но все же! Чистых гонок в фильме тоже неожиданно мало, сценаристы сделали упор на драматичность и диалоги. С учетом тематики серии вышло очень специфично: фанаты гоночного драйва откровенно скучали, зато у любителей пацанских цитат случился настоящий праздник (см. ниже). Бонусом прилагается Жизель (героиня еще-не-чудо-женщины Галь Гадот), которая весь фильм пытается добиться сердца Доминика Торетто. Он же игнорирует ее с поистине впечатляющим равнодушием.

Избранные цитаты:

«Реальный водила обязан знать, что в тачке».

«На 20% — ангел, на 80% — дьявол. И очень земная. Не истерит, когда под ногтями черно от мазута».

«Не знаю, как другие водилы, но если я вижу сзади мигалку, жму на газ сильней».

Самые яркие фильмы с участием Вин Дизеля

Актерская карьера Вина Дизеля позволила ему играть в самых разных фильмах. Его лучшие роли связаны с воплощением образов брутальных мужчин, которые готовы справляться с новыми возникающими на пути проблемами.

«Форсаж-8»

В восьмом «Форсаже» Вин Дизель сыграл Доминика Торетто или Дома. Его коллегами по съемочной площадке стали: Дуэйн Джонсон, Джейсон Стэтхем, Мишель Родригес и Курт Рассел. Кроме того, в фильме появилась Шарлиз Терон и сделала картинку более привлекательной.

По сравнению с другими эпизодами ленты, восьмая часть получила не такие высокие оценки. На портале «КиноПоиск» его оценили в 6 баллов. Тем не менее, бюджет полностью окупился. При затратах 250 миллионов долларов фильм собрал 1 миллиард 236 миллионов долларов по всему миру.

«Спасти рядового Райана»

Благодаря картине «Спасти рядового Райана» Вин Дизель не оставил идею стать актером. Он до сих пор с удовольствием вспоминает о приглашении Стивена Спилберга поработать на одной съемочной площадке. Фильм получил 5 номинаций премии «Оскар» и стал одним из самых культовых лент о Второй мировой войне.

«Стражи Галактики»

Картина «Стражи Галактики», которая является частью киновселенной «Марвел», собрала рекордное количество денежных средств. Дизель работал над картиной в качестве голоса Грута. К озвучиванию Дизель подошел особенно серьезно. Он посчитал эту работу более привлекательной, чем работу в кадре. На протяжении периода озвучки Вин пробовал новые приемы, учил фразы на разных языках и старался сделать голос дерева незабываемым.

«Стражи Галактики. Часть 2»

Во второй части «Стражей» Вин Дизель снова вернулся к озвучиванию малыша Грута. Дизель специально выучил фразу «Я Грут» на нескольких десятках языков. Он попросил внести работу над озвучиванием в список своей фильмографии на американском портале.

«Форсаж-5»

Визитная карточка Дизеля – это картина «Форсаж». Пятая часть получила хорошую оценку по версии IMDb. Этот фильм стал первым эпизодом франшизы, который можно было посмотреть в формате IMAX. Гонки для ленты снимались в режиме реального времени – это одно из главных преимуществ ленты перед похожими картинами.

«Форсаж-7»

Это седьмая часть франшизы, где впервые появился Джейсон Стэтхем. Этот эпизод связан с одной из самых невосполнимых утрат в истории современного Голливуда. Пол Уокер, который исполнял роль Брайана О’Коннора, погиб в автокатастрофе, поэтому премьеру фильма пришлось перенести на несколько месяцев.

«Хроники Риддика»

Первая картина «Хроник» вышла весной 2004 года. После выхода было сразу же анонсировано продолжение. Рейтинг ожидания превысил 90 %.

«Бойлерная»

В этом фильме Дизель предстал в необычном для себя образе. Он сыграл шулера, существующего в современном мире. Главный герой занимается устройством подпольного казино, а затем устраивается на работу в брокерскую фирму. Вместе с Дизелем в фильме сыграли Бен Аффлек и Джейми Кеннеди.

«Одиночка»

Картина 2003 года об агенте-оперативнике, который борется с наркотрафиком. Фильм получил невысокие оценки по версии IMDb. Там Вин Дизель предстает в не самом удачном для себя образе.

«Форсаж»

Картина о гонках и гонщиках принесла небывалый успех. «Форсаж» стартовал в 2001 году. Лента получила самые высокие оценки на «КиноПоиске», а также стала одной из самых удачных картин о гонках по версии IMDb.

Кто озвучил фильм Форсаж 9 на русском

Доминик Торетто (Вин Дизель)

Сергей Чонишвили

После четвёртой части франшизы другого голоса на Вине Дизеле зрители и представить не могут. «‎Бладшот» и «‎Последний охотник на ведьм» тому подтверждение.

Джейкоб Торетто (Джон Сина)

Иван Породнов

Изгнанный из семейства Торетто брат Доминика получил голос актёра кино и дубляжа, количество работ которого уже перевалило за 300!

Роман Пирс (Тайриз Гибсон)

Александр Носков

Друг детства Доминика впервые появился в «‎Двойном форсаже», а после пятой части он заработал интонации харизматичного артиста.

Тедж Паркер (Лудакрис)

Пётр Иващенко

Аналогично Пирсу — опытный программист и автомеханик говорит голосом «Дэдпула всея России» с пятого фильма.

Миа Торетто (Джордана Брюстер)

Полина Щербакова

Полина дублирует сестру Доминика также начиная с четвёртой части. Но больше её нотки известны по приключенческим видеоиграм Uncharted и Tomb Raider.

Летти Ортис (Мишель Родригес)

Инна Королёва

Тембр Инны стал звучать из уст супруги Доминика Торетто со времён шестого фильма, а за Мишель Родригес она говорила в боевике «Обитель зла: Возмездие».

Рамзи (Натали Эммануэль)

Карина Фадеева

И в этом, и в прошлом фильме хакерша в исполнении Натали Эммануэль озвучена актрисой, в прошлом игравшей на сцене театра «У Никитских ворот».

Магдалина Шоу (Куинни) (Хелен Миррен)

Елена Соловьёва

Мать Декарда Шоу снова дублирована опытным диктором, чей тембр ранее звучал из уст героинь Джулианы Мур и Кэтрин Зеты-Джонс.

Сайфер (Шарлиз Терон)

Алёна Ивченко

Кибертеррористку Алёна озвучивает во второй раз. А за саму Шарлиз Терон ей доводилось говорить в «‎Ограблении по-итальянски» и дилогии «Белоснежка и Охотник».

Хан Лю (Сон Кан)

Александр Коврижных

Один из любимчиков поклонников «‎Форсажей» вновь дублирован актёром, в прошлом озвучивавшим Криса Пайна.

Мистер Никто (Курт Рассел)

Валерий Сторожик

Как и в предыдущих двух частях, за загадочного правительственного агента говорит популярный актёр Театра им. Моссовета.

Шон Босуэлл (Лукас Блэк)

Александр Трошин

Никто не ожидал, но это случилось — в франшизу снова вернулся персонаж из третьего фильма! Здесь он озвучен опытным артистом театра и кино.

Майкл Стасиак (Шей Уигэм)

Михаил Хрусталёв

В этот раз бывшего партнёра Брайана О’Коннера озвучил актёр, голос которого известен и москвичам, и петербуржцам.

Второстепенные персонажи

Кенни Линдер —
Егор Жирнов

Бадди —
Андрей Вальц

Эль —
Анастасия Жаркова

Джек Торетто —
Сергей Анненков

Доминик Торетто в юности —
Егор Васильев

Рико Сантос —
Владимир Антипов

Дополнительные голоса: Максим Галиц, Александр Лучинин, Александр Матвеев, Дина Бобылёва, Глеб Глушенков, Елена Маркелова, Иван Мишин, Нана Саркисян

Переезд, разочарование и первый фильм

В 20 лет ему уже до чёртиков надоела и учёба и работа в ночном клубе, поэтому он разом бросает всё и едет в Лос-Анджелес, чтобы начать играть в кино.

Но как актёр Дизель на то время никому не был нужен. Ему не оставалось ничего иного, как попробовать себя на телевидении — продавцом в телемагазине. Проработав там год, иногда даже по 18 часов в день, Дизель решает вернуться в Нью-Йорк, поскольку с актёрством не сложилось.

В 23 года Вин Дизель всё же получил свою первую роль — в картине «Пробуждение». Его появление в фильме было эпизодическим, поэтому в титрах даже нет его имени. Хотя картина потом и была номинирована на «Оскар».

В то время Вин Дизель уже почти решил завязать с карьёрой в кино, но мать для мотивации подарила ему книгу о том, как можно с минимальным бюджетом снять картину самостоятельно. Поэтому, написав до этого один сценарий и отложив его, Вин Дизель начинает работу над фильмом «Многоликий», где выступил и сценаристом, и продюсером, и актёром. Благодаря поддержке родных, картину удалось закончить, и её даже показали на Каннском фестивале в 1995 году. Отклики критиков были весьма положительными, и через четыре года фильм выпустили на дисках.

Вдохновлённый успехом, Дизель опять едет в Лос-Анджелес, где решается доработать заброшенный ранее сценарий фильма «Бродяги» и снять по нему фильм. Подзаработав, он реализует свою мечту — фильм критики принимают весьма благосклонно. Именно главная роль в этом фильме стала для него счастливым билетом — Стивен Спилберг заметил интересного актёра и предложил сняться в «Спасти рядового Райана» — под Дизеля специально написали второстепенную роль военного Капарзо. Игру Дизеля и других актёров в этом фильме оценила Гильдия киноактёров Голливуда.

Гость форума
От: admin

Эта тема закрыта для публикации ответов.