Ральф (2012)

Алан-э-Дейл       14.06.2022 г.

Введение

Мадагаскар (Madagascar) – известный мультфильм студии DreamWorks Animation, увидевший свет в 2005-м году. Режиссерами анимации выступили Эрик Дарнелл и Том МакГрат. До работы над «Мадагаскаром» Эрик Дарнелл срежиссировал только один мультфильм – «Муравей Антц» (1998). Когда Дарнелла пригласили в проект «Мадагаскар», режиссер занимался разработкой мультфильма Roskumentary, где главными героями были пингвины. В итоге Эрик Дарнелл перенес их в «Мадагаскар», но уже в качестве второстепенных персонажей.

Изначально мультфильм назвался «Дикая жизнь», и лишь потом получил наименование «Мадагаскар». Все части получились успешными с коммерческой точки зрения. Если в первой и во второй серии франшизы история связана с островом Мадагаскар, то в третьей он абсолютно никак не фигурирует. Изначально анимация была задумана без продолжения, однако на волне популярности «Мадагаскар» получил вторую и третью части. Сейчас идет работа над четвертым мультфильмом франшизы. Также создатели не отрицают, что в будущем появится и «Мадагаскар 5».

Отношения[]

Напарники

Шкипер — в тайне Ковальски мечтает занять его место и стать лидером пингвинов. Он даже называет его «Сдвинутым на голову болваном». Однако в ситуациях, когда командование переходит к нему, Ковальски не всегда справляется. Вместе с тем, он, похоже, единственный среди пингвинов, кто не всегда подчиняется приказам Шкипера, особенно, если дело касается изобретений.

Романтические отношения

  • Дорис — самка дельфина, в которую влюблён Ковальски. Однако Шкипер считает, что Дорис рассматривает Ковальски исключительно как друга: «Она любит тебя, но она не любит вас так, как любите её вы». В серии «Любовь ранит» Шкипер утверждает, что Ковальски сделал себе татуировку в виде дельфина.
  • Ева — сова. В полнометражном мультфильме «Пингвины Мадагаскара» Ковальски влюбился в Еву. В конце мультфильма Ева поцеловала Ковальски.

Способности[]

Ковальски — гениальный учёный. Кажется, он может изобрести всё, что угодно. Обычно его изобретения несут угрозу для самих пингвинов, из-за чего Шкипер постоянно запрещает ему изобретать новые вещи, хотя первое время его изобретения оказываются столь полезными, что даже Шкипер на некоторое время забывает о запрете, хотя позже изобретения оказываются смертельно опасными.

Об изобретательском таланте Ковальски говорит тот факт, что, например, в серии «Подавленный» он заявлял, что для изобретения термоусадочного луча нужно 712 лет, но к серии «Джиглс» он уже изобрёл его.

Помимо изобретательской и аналитической деятельности, Ковальски выполняет в группе любые другие функции, связанные с интеллектом. Например, он является медиком.

Также Ковальски умеет играть на банджо и петь. В серии «День и сон» он показал, что умеет читать по губам.

[править] Литература

  • M. Keith Booker ..
  • Jerry Beck, Ben Stiller. The Art of Madagascar: Escape 2 Africa.
  • Stephen Cole. Madagascar Essential Guide. — DK Publishing.

Вселенная «Мадагаскар»

Полнометражные мультфильмы Мадагаскар () • Мадагаскар 2: Побег из Африки () • Мадагаскар 3: Особо опасные в Европе () • Мадагаскар 4 (TBA) • () Пингвины Мадагаскара (мультфильм) 
Короткометражные мультфильмы Операция «С новым годом» () • Рождественский Мадагаскар () • Страстный Мадагаскар () 
Мультсериал Пингвины из Мадагаскара 
Персонажи Алекс • Марти • Глория • Мелман • Король Джулиан • Остальные 
Компьютерные игры Madagascar • Madagascar: Operation Penguin • Madagascar: Escape 2 Africa • Madagascar Kartz • The Penguins of Madagascar • Super Star Kartz • The Penguins of Madagascar: Dr. Blowhole Returns — Again! • Madagascar 3: The Video Game

Мадагаскар: мультсериалы

В 2008-м году канал Nickelodeon выпустил анимационный сериал «Пингвины из Мадагаскара». Мультсериал включает в себя три сезона и рассказывает о второстепенных персонажах «Мадагаскара» – команде пингвинов. Все вместе они выполняют секретные задания на территории зоопарка, а иногда и за его пределами. Команда состоит из четырех участников – капитана Шкипер, изобретателя Ковальски, подрывника Рико и исполнителя Рядового (также известного как Прапор). Серия длится от 11 до 22 минут.

В день выхода 28 ноября 2008-го года 1 сезон «Пингвины из Мадагаскара» собрал почти 6-миллионную аудиторию, что является довольно высоким показателем. Первый сезон состоит из 48-ти серий. 2 сезон сериала «Пингвины из Мадагаскара» шел на экранах с 2010 по 2011-й год и включил в себя 39 эпизодов. Наконец, финальный на нынешний момент 3 сезон «Пингвинов из Мадагаскара» стартовал в 2011-м году и завершился в 2012-м. Он насчитывает 34 эпизода. Собираются ли создатели продлевать мультсериал «Пингвины из Мадагаскара» на 4 сезон, пока не известно.

Команда пингвинов всегда действует слаженно и достигает своей цели

В 2014-м году на экраны вышел еще один анимационный сериал, посвященный «Мадагаскару», – «Да здравствует король Джулиан!». Он повествует о тех временах, когда на Мадагаскаре еще не появилась четверка друзей из Нью-Йоркского зоопарка. Главным героем этого анимационного проекта является самопровозглашенный король лемуров Джулиан и его верные помощники – Морис и Морт. На данный момент вышло два сезона мультсериала, премьера которых пока еще не состоялась в России.

«Пингвины Мадагаскара»

На волне популярности франшизы студия DreamWorks Animation решила запустить отдельный проект «Пингвины Мадагаскара». Мультфильм вышел в 2014-м году и был очень хорошо принят зрителями. При затратах в 132 миллиона долларов картина собрала 373 миллиона. Мультфильм «Пингвины Мадагаскара» рассказывает о приключении четырех друзей – Шкипера, Ковальски, Рико и Прапора – еще до встречи с Алексом и компанией.

Самым младшим пингвином является Прапор. Когда остальные вылупились, он еще был яйцом

История начинается с того, что в Антарктиде четверо пингвинят отделяются от стаи своих сородичей и покидают Антарктиду. С этого момента они превращаются в команду секретных агентов. В мультфильме «Пингвины Мадагаскара» героям противостоит злобный осьминог Дэйв. В свое время он затаил обиду на всех пингвинов мира, потому что в каждом зоопарке, где ему приходилось жить, пингвины были любимцами публики, а он – нет.

Дэйв изобретает специальную сыворотку, которая поможет ему сделать всех пингвинов страшными монстрами, и их больше никто не будет любить. Затем осьминог похищает всех пингвинов из зоопарков и пытается воплотить в жизнь свой зловещий план. Но команда агентов во главе со Шкипером противостоит злодею. Пингвинам также помогает специальный отряд по спасению животных «Белый ветер». Дэйву удается превратить пингвинов в монстров, но Прапор, обладающий беспредельным обаянием, жертвует собой. С помощью пропущенного через него луча лазерного оружия пингвинам удается вернуть прежний облик. Дэйв повержен, а Прапору возвращают его обаяние, пропустив луч через лемура Морта.

Биография[]

Детство

Алекс был рождён в дикой Африке, в заповеднике, в семье вожака прайда – Зубы и его жены и матери Алекса — Флорри. Его отец – умелый воин и сильный лев. Но у Алекса была особенность: он не умел драться, зато отлично танцевал и двигался. Однажды, играя с отцом, маленький Алакей погнался за бабочкой, когда Зуба отвлёкся для разборки с местным задирой – Макунгой. Охотники с помощью узла на канате выманили львёнка за территорию заповедника и посадили в ящик. Зуба, поняв, что его сын в опасности, начал преследовать охотников, но был ранен из ружья. Машина с ящиком врезалась в дерево, и ящик с Алакеем выбросило в океан. Его выловили рыбаки близ Нью-Йорка и отдали в Центральный зоопарк. Там, благодаря своему таланту, Алекс стал любимцем публики.

Взрослые годы

Алекс живёт и работает в Центральном Зоопарке под псевдонимом «Король Нью-Йорка». Он дружит с Марти, Мелманом и Глорией. Всё было хорошо, пока Марти не встретил пингвинов и решил выбраться на волю. Алекс не мог бросить друга, и лев, жираф и бегемотиха отправились за ним. На вокзале его с друзьями встретили не очень радушно, но это нормальная реакция на побег диких зверей. Тут его хорошо поколотила бабушка Нана. Обстановка накалялась, приехала полиция и усыпила зверей для отправки в Африку, но из-за пингвинов их выбросило с корабля, и их занесло на Мадагаскар.

Привыкший жить в городе Алекс был в депрессии. Он не видел друзей много дней, не ел и не пил. Но ему повезло, так как он встретил Мелмана, и они дальше встретили друзей. Тут они познакомились с лемурами и помогли им избавится от фосс.

Наконец, пингвины, с помощью лемуров, починили самолёт, и четвёрка обрадовалась, что они вернуться домой, но, как назло, во время полёта двигатели заглохли, и они чудом спаслись от гибели. Они оказались в Африке, их доисторической родине. Когда они шли к водопою, Алекса опять же поколотила Нана, которая прилетела сюда на сафари. Здесь же Алекс, наконец, нашёл родителей. К сожалению, он не прошёл обряд инициации в детстве, теперь ему пришлось его пройти, но безуспешно. Это всё из-за Макунги, злейшего врага Зубы из-за которого Алекса и украли охотники. Но он сумел восстановить честь, разрушив плотину, из-за которой животные чуть не погибли.

Шло время, пингвины улетели в Монте-Карло, играть в казино. Они сказали, что вернуться, но Шкипер не собирался делать этого. Алекс не выдержал, он хотел вернуться домой, в зоосад. Он собрал всех друзей, и они отправились в Монте-Карло. Они разработали неплохой план, но из-за ссоры, кто главный, план провалился. Диспетчер вызвал Капитана Шантель Дюбуа, чтобы та разобралась с ними, но, к счастью, они успели вырваться из казино. Дюбуа на этом не сдалась. Она их преследовала до последнего момента. А тем временем наши друзья присоединились к цирку «Сарагоза». После успешного выступления в Лондоне, они, радостные, хотели отправиться в Нью-Йорк, но всё испортила Дюбуа, показав, что Алекс, Марти, Мелман и Глория – животные, жившие в зоосаде. Друзья вернулись домой, но они поняли, что им там плохо жилось, и что настоящий их дом – цирк. Они только хотели вернуться обратно к новым друзьям, но их усыпила Дюбуа, и хотела уже убить, но охрана зоосада вовремя успела. Алекс чуть не погиб, но его спасли друзья из цирка. А вскоре, они присоединились к ним. Он появился в сериале «Пингвины из мадагаскара» как дух-наставник Шкипера в серии «Возвращение возмездия доктора Блоухола. Часть 2».

Биография[]

Мадагаскар

Во время дня рождения Марти Глория была одной из многих достопримечательностей, привлекая толпы людей, которым нравилось наблюдать, как она плавает в своем резервуаре с водой. На вечеринке в честь дня рождения, Марти объявил о своем желании, задув свечи на своем торте: отправиться в дикую природу. Глория, Алекс и Мелман пытались привести Марти в чувство, говоря ему, что жизнь в дикой природе дикая и трудная, в то время как жизнь в зоопарке лучше. Марти был недоволен, услышав это, и Глория сказала Алексу пойти и утешить Марти. Однако позже той же ночью Марти исполнил свое желание и направился прямо на большой центральный вокзал, чтобы сесть на поезд и отправиться на «Брайтен Бич», где, как Марти слышал, есть дикая природа. Глория уговаривала Алекса и Мелмана пойти с ней, чтобы найти Марти и привести его обратно до того, как кто-нибудь заметит. Несмотря ни на что, их нашли вместе с Мейсоном и Филом, двумя шимпанзе; и труппой скрытных пингвинов, все они были усыплены дротиками.

Когда все они очнулись, то обнаружили, что находятся в ящиках, направляющихся в Африку. Когда пингвины захватывают корабль, ящики падают в океан и прибиваются к острову Мадагаскар

После некоторого замешательства они начинают создавать свое собственное общество и привлекают внимание колонии лемуров.

Мадагаскар 2

По пути домой Глория выражает желание присоединиться к программе разведения животных в зоопарке в надежде найти себе парня

Когда животные приземляются в Африке, она привлекает внимание бегемота по имени Мото Мото. Хотя поначалу она думает, что он идеальный парень, она понимает, что он любит ее только потому, что она толстая, в то время как Мелман любит ее такой, какая она есть

После того, как Мелман говорит Мото правильно обращаться с Глорией, она понимает, что тоже любит Мелмана, и убеждает его не жертвовать собой в вулкан. Как раз в тот момент, когда он вот-вот упадет в вулкан, Глория хватает его и говорит: «Это безумие-думать, что мне пришлось объехать полмира, чтобы найти идеального парня, а он был прямо по соседству…», а затем присоединяется к другим животным в спасении Алекса и Зубы от Наны. В конце фильма Глория заводит отношения с Мелманом.

Мадагаскар 3

Проведя год в Африке, группа решает, что они ждали достаточно долго и пришло время отправиться на поиски пингвинов.

Когда они добираются до Монте-Карло, группа попадает в беду, их замечают в казино и преследует Шантель Дюбуа из ветеринарного контроля. Им удается сбежать от нее, но по пути они разбивают самолет посреди железнодорожных путей. В итоге группа скрывается в цирке Сарагоса, чтобы не попадаться на пути закона. Они выясняют, что этот цирк покажет достаточно хорошее шоу в Лондоне, получит контракт на американское турне, что означает остановку в Нью-Йорке. Они тратят выигрыш пингвинов на цирк.

Когда зрители видят, что цирк терпит неудачу с тех пор, как Виталий потерял уверенность в себе, Глория и ее друзья немедленно начинают дорабатывать шоу, чтобы гарантировать, что они получат контракт. Это включает в себя разработку новых номеров для шоу. Глория решает, что было бы здорово потанцевать с Мелманом на канате, только чтобы обнаружить, что он не уверен в себе в отношении своих танцевальных способностей. Требуется подбадривающая речь и урок на вершине каната, чтобы пара нашла свой распорядок, танцуя на канате! Этот акт — один из нескольких, в результате которых цирк получает контракт. К сожалению, выясняется что они животные зоопарка и вовсе не циркачи, чувствуя себя виноватыми, герои покидают цирк по дороге в Нью-Йорк.

Однако, когда они наконец добираются до Нью-Йорка, банда обнаруживает, что зоопарк-это не совсем то, что они помнили. Глория особенно огорчена, обнаружив, что между ней и вольером Мелмана стоит большая стена. Вспоминая свои приключения на Мадагаскаре, в Африке и Европе, ребята понимают, что им лучше быть дикими и свободными, чем сидеть в клетках, поэтому они решают вернуться в цирк. Глория и Мелман особенно рады присоединиться к шоу навсегда, потому что нет лучшей жизни, чем путешествовать по миру с тем, кого ты любишь

Роли озвучивали[]

В оригинале

  • Бен Стиллер — лев Алакей «Алекс»
  • Крис Рок — зебра Мартин «Марти»
  • Дэвид Швиммер — жираф Мелман
  • Джада Пинкетт-Смит — бегемотиха Глория
  • Саша Барон Коэн — король лемуров Джулиан
  • Том МакГрат — командир пингвинов Шкипер
  • Крис Миллер— пингвин-офицер Ковальски
  • Кристофер Найтс— пингвин-помощник Прапор
  • Джон ДиМаджио — пингвин-солдат Рико
  • Седрик «Развлекатель» — ай-ай Морис
  • Энди Рихтер— мини-лемур Морт
  • Конрад Вернон— шимпанзе Мейсон
  • Элиза Габриэлли — Нью-Йоркская старушка Нана
  • Берни Мак — отец Алекса и вожак прайда Зуба
  • Шерри Шеперд — мать Алекса Флори
  • Алек Болдуин — соперник Зубы Макунга
  • Will.I.Am — бегемот и избранник Глории Мото-Мото
  • роль без слов — белая акула Джейми(гналась за Мортом в Африке)
  • роль без слов— гекон Стиви(был оставлен Джулианом за главного)
  • Фил Ламарр (англ.)русск. — Экскурсовод
  • Кэтрин Феллер— страус
  • Стейси Энн Фергюсон — девушка Хиппо
  • Стивен Кеарин — жираф Стивен, Турист с видео камерой, Носорог

В русском дубляже

  • Константин Хабенский — лев Алекс (Алакей)
  • Оскар Кучера — зебра Марти
  • Александр Цекало — жираф Мелман
  • Маша Малиновская — бегемотиха Глория
  • Серёга — гиппопотам Мото-Мото — избранник Глории
  • Андрей Лёвин — король лемуров Джулиан
  • Александр Хотченков— пингвин Шкипер
  • Андрей Шамин— пингвин-офицер Ковальски
  • Иван Паршин — пингвин-помощник Прапор
  • Дмитрий Колдун — Морис — помощник Джулиана
  • Александр Трофимов — мини-лемур Морт
  • Андрей Машков— шимпанзе Мейсон
  • Михаил Хрусталев — Экскурсовод
  • Лада Дэнс — старушка Нана

Критика и восприятие общественности

Первая часть «Мадагаскара» пришлась по душе большей части зрителей, собрав весьма внушительную кассу. Критики отмечают, что мультфильм получился очень красочным и добрым, а поэтому понравился детям. Но, по мнению многих авторитетных кинокритиков, назвать «Мадагаскар» шедевром нельзя. Основная причина такой оценки кроется в банальности образов главных героев и не слишком удачном сюжете. По мнению авторов ресурса Lenta.ru, звери совершенно не цепляют оригинальностью характеров. Они нравятся детям только потому, что либо ведут себя смешно или абсурдно, либо строят умильные морды. Часто все персонажи «Мадагаскара» просто сливаются в единое пятно.

Мультипликаторы прорисовывают у героев все детали, буквально каждый волосок

Критик Гарт Франклин отмечает, что в первой части франшизы захватывающим является только начало. Интересно смотреть, как привыкшие к комфорту животные ведут себя в диких условиях. Все это немного напоминает популярное реалити-шоу «Последний герой». Но потом авторы сценария как будто не знают, как их персонажам выйти из сложившейся ситуации, а поэтому «комкают» развязку мультфильма.

«В целом „Мадагаскар“ изобилует шутками, которые мы уже видели в других мультфильмах, поэтому действо выглядит скучным и немного потрепанным», – отмечает критик Эрин Клементс.

«Время от времени в первой части можно наблюдать отсылки к известным фильмам – „Красота по-американски“, „Изгой“, „Сумеречная зона“ и пр. Но эти шутки не имеют никакого смысла и нужны лишь для того, чтобы хоть как-то заполнить экранное время», – констатирует Гарт Франклин.

Своим успехом «Мадагаскар» преимущественно обязан хорошей анимации, а также некоторым ярким находкам, которые способны зацепить зрителя. Создатели решили «нафаршировать» действо большим количеством фишек, и некоторые из них, действительно, выстрелили. Среди них: веселая песня короля Джулиана „I like to move it“, старушка Нана, избивающая всех своей сумочкой, слаженно действующая компания спецагентов-пингвинов и т. д.

«Мадагаскар 2» подвергся еще большей критике, чем первая часть

Многие обратили внимание, что заговор против Алекса напоминает сюжет из «Короля Льва». Критик Кэрри Рикки пишет: «Сценаристы взяли „спущенную шину“, которая когда-то была „Мадагаскаром“, наполнили ее воздухом „Короля Льва“, и теперь у них появился „Мадагаскар 2: Побег из Африки“»

Третья часть франшизы также имела коммерческий успех, но даже самые преданные «Мадагаскару» критики отметили, что мультфильм повторяет шутки первых частей, а персонажи не развиваются, а остаются на прежнем уровне.

[править] Ссылки

В Викицитатнике есть страница по темеМадагаскар (мультфильм)

Вселенная «Мадагаскар»

Полнометражные мультфильмы Мадагаскар () • Мадагаскар 2: Побег из Африки () • Мадагаскар 3: Особо опасные в Европе () • Мадагаскар 4 (TBA) • () Пингвины Мадагаскара (мультфильм) 
Короткометражные мультфильмы Операция «С новым годом» () • Рождественский Мадагаскар () • Страстный Мадагаскар () 
Мультсериал Пингвины из Мадагаскара 
Персонажи Алекс • Марти • Глория • Мелман • Король Джулиан • Остальные 
Компьютерные игры Madagascar • Madagascar: Operation Penguin • Madagascar: Escape 2 Africa • Madagascar Kartz • The Penguins of Madagascar • Super Star Kartz • The Penguins of Madagascar: Dr. Blowhole Returns — Again! • Madagascar 3: The Video Game
Компьютерные
(1998—)

Муравей Антц (1998) • Шрек (2001) • Шрек 2 (2004) • Подводная братва (2004) • Мадагаскар (2005) • Лесная братва (2006) • Шрек Третий (2007) • Би Муви: Медовый заговор (2007) • Кунг-фу панда (2008) • Мадагаскар 2 (2008) • Монстры против пришельцев (2009) • Как приручить дракона (2010) • Шрек навсегда (2010) • Мегамозг (2010) • Кунг-фу панда 2 (2011) • Кот в сапогах (2011) • Мадагаскар 3 (2012) • Хранители снов (2012) • Семейка Крудс (2013) • Турбо (2013) • Приключения мистера Пибоди и Шермана (2014)

Традиционные
(1998—2003)

Принц Египта (1998) • Дорога на Эльдорадо (2000) • Спирит: Душа прерий (2002) • Синдбад: Легенда семи морей (2003)

С Aardman Animations
(2000—2006)

Побег из курятника (2000) • Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня (2005) • Смывайся! (2006)

Будущие

Как приручить дракона 2 (2014) • Дом (2014) • Пингвины из Мадагаскара (2015) • Отдел потусторонних дел (2015) • Кунг-фу панда 3 (2015) • Мумбайский мюзикл (2016) • Как приручить дракона 3 (2016) • Тролли (2016)

 

Мультсериалы
Компьютерные

Отец прайда (2004—2005) • Пингвины из Мадагаскара (2008—2013) • Кунг-фу панда: Удивительные легенды (2011—) • Драконы и всадники Олуха (2012—) • Монстры против пришельцев (2013—)

Рисованные

Toonsylvania (1998) • Вторжение в Америку (1998) • Эволюция (2001—2002) • Соседи из ада (2010) • Turbo: F.A.S.T. (2013—)

 

Телевизионные выпуски Шрек мороз, зелёный нос (2007) • Монстры против пришельцев: Тыквы-мутанты из открытого космоса (2009) • Рождественский Мадагаскар (2009) • Шрек: Страшилки (2010) • Праздник Кунг-фу панды (2010) • Страстный Мадагаскар (2013)  
Короткометражки Шрек: Медовый месяц (2003) • Кумир Тридевятого королевства (2004) • Пингвины из Мадагаскара: Операция «С новым годом» (2005) • Хэмми: История с бумерангом (2006) • Первый полёт (2006) • Кунг-фу панда: Секреты неистовой пятёрки (2008) • Большой отрыв Б.О.Б.а (2009) • Легенда о Костоломе (2010) • Мегамозг: Кнопка смерти (2011) • Ночь живых морковок (2011) • Свинья, которая кричала «оборотень» (2011) • Книга драконов (2011) • Драконы: Дар Ночной Фурии (2011) • Кунг-фу панда: Секреты мастеров (2011) • Кот в сапогах: Три Дьяволёнка (2012) • Роки и Бульвинкль (2014)  
Франшизы Шрек (2001—) • Мадагаскар (2005—) • Кунг-фу панда (2008—) • Как приручить дракона (2010—)  
Дистрибуция DreamWorks (1998—2005) • Paramount Pictures (2006—2012) • 20th Century Fox (2013—)  
Персоналии Bill Damaschke • Eric Darnell • Дин Деблуа • Walt Dohrn • Eric Ellenbogen • Roger Enrico • Nick Fletcher • Дэвид Геффен • Raman Hui • Tim Johnson • Джеффри Катценберг • Tony Leondis • Том Макграт • Chris Miller • Крис Сандерс • Simon J. Smith • David Soren • Стивен Спилберг • Gary Trousdale • Conrad Vernon • Саймон Уэллс • Дженифер Ю

Кто озвучил м/ф Мадагаскар 3 на русском

Лев Алекс (Бен Стиллер)

Константин Хабенский

Царя всех зверей и по совместительству главного героя на русский язык дублировал известный актёр.

Бегемотиха Глория (Джада Пинкетт Смит)

Маша Малиновская

Обаятельную гиппопотамиху Глорию на русский язык дублировала небезызвестная личность.

Зебра Марти (Крис Рок)

Оскар Кучера

Оскара Кучеру видели многие, правда, в дубляже он появляется редко. Но если и появляется, то только в ролях вроде эксцентричного Марти!

Жираф Мелман (Дэвид Швиммер)

Александр Цекало

Очаровательного жирафа в русской версии мультфильма дублировал популярный телеведущий, актёр и певец.

Король Джулиан (Саша Барон Коэн)

Андрей Лёвин

Голосом Андрея Лёвина в мультфильме говорит яркий и комичный король Джулиан.

Морис (Седрик «Развлекатель»)

Диомид Виноградов

Холодного и рассудительного Мориса озвучил харизматичный актёр дубляжа.

Морт (Энди Рихтер)

Александр Трофимов

Ранее вы могли слышать этого актёра в «Пиратах Карибского моря 4» за Сэма Клафлина, но знали ли вы, что он также успел озвучить и очаровашку Морта?

Пингвин Шкипер (Том МакГрат)

Анатолий Дубанов

Шкипера, главного ума среди пингвинов из мульифильма, на русский язык дублировал величественный актёр.

Капитан Шантель Дюбуа (Фрэнсис МакДорманд)

Алёна Ивченко

Если вам послышалась Шарлиз Терон, то, вероятнее всего, это так и есть, ибо Алёна Ивченко, помимо роли злобной капитанши, успела несколько раз дублировать известную актрису.

Джия (Джессика Честейн)

Наталья Грачёва

Если Наталья Грачёва может прожить без Джессики Честейн, то вот Джессика Честейн без талантливой актрисы просто-напросто никуда!

Виталий (Брайан Крэнстон)

Михаил Георгиу

Один из популярнейших голосов в мультфильме прозвучал за персонажа с русским именем — Виталий!

Стефано (Мартин Шорт)

Даниил Щебланов

Эксцентричного Стефано дублировал русский голос Райана Гослинга.

Пингвин Ковальски (Крис Миллер)

Андрей Шамин

Голос Ковальски из «Мадагаскара 3» принадлежит блистательному актёру дубляжа Шамину Андрею.

Пингвин Прапор (Кристофер Найтс)

Александр Дасевич

В наши дни Александр более известен как голос закадрового озвучивания, но не стоит забывать, что он ещё и потрясающий актёр дубляжа!

Мэр Нью-Йорка (Дэн О’Коннор)

Илья Хвостиков

Небольшую роль мэра большого города озвучил популярный диктор и актёр дубляжа.

Дополнительные голоса: Юрий Брежнев, Пётр Иващенко, Василий Дахненко, Александр Головчанский, Полина Щербакова, Дмитрий Поляновский, Прохор Чеховской, Иван Жарков, Ольга Кузнецова, Татьяна Шитова, Екатерина Виноградова, Елена Войновская, Вероника Саркисова, Илья Бледный, Наталья Терешкова, Анна Драгилева, Олег Форостенко, Антон Колесников, Ольга Аксёнова, Дмитрий Курта

Кто озвучил м/ф Рио 2 на русском

Голубчик (Джесси Айзенберг)

Павел Деревянко

Голосом главного героя в мультфильме говорит российский актёр театра, кино, телевидения и дубляжа.

Жемчужинка (Энн Хэтэуэй)

Татьяна Шилина

Телеведущей Татьяне Шилиной посчастливилось дублировать на русский язык героиню Энн Хэтэуэй.

Карла (Рэйчел Кроу)

Ульяна Иващенко

Дочь одного из известнейших актёров дубляжа, которая со временем стала блогером на YouTube — это мы про голос Карлы.

Умничка (Амандла Стенберг)

Анна Драгилева

Интересный факт: Анна Драгилева является одним из самых востребованных подростковых голосов.

Тьяго (Пирс Ганьон)

Фёдор Дахненко

Именно этот юный даровитый актёр в 2015 году дублировал Питера Пэна в исполнении Леви Миллера.

Найджел (Джемейн Клемент)

Олег Куценко

Талантливый актёр театра, кино и озвучивания дублировал в мультфильме роль злобного попугая Найджела.

Педро (Will.I.Am)

Аркадий Джем

Ведущему Бригады У выпала возможность, которая выпадает далеко не всем: именно он дублировал Педро, которого в оригинале записывал популярный певец.

Нико (Джейми Фокс)

Илья Колесников

Смотришь на эту маленькую жёлтую пташку и даже представить себе не можешь Джейми Фокса у мирофона. А вот Илью Колесникова можно!

Луиз (Трейси Морган)

Александр Коврижных

Голос этого актёра известен многим! В особенности тем, кто любит трилогию «Звёздный путь» с Крисом Пайном в главной роли.

Рафаэль (Джордж Лопез)

Никита Прозоровский

В то время, когда в оригинале Рафаэля озвучит Джордж Лопез, в русской версии звучит Никита Прозоровский — один из самых популярных актёров в дубляже.

Линда (Лесли Манн)

Марианна Шульц

Голосом этой актрисы говорили многие голливудские красотки, в числе которых Пенелопа Крус, Дрю Берримор, Кейт Уинслет.

Тулио (Родриго Санторо)

Илья Исаев

Илья Исаев — голос Тома Харди и Майкла Фассбендера — умеет дублировать хороших парней, и роль Тулио тому подтверждение.

Ева (Бебель Жилберту)

Ирина Савина

Узнали голос из «Симпсонов»? Да-да, это именно актриса оттуда дублировала Еву в этом мультфильме.

Фернандо (Джейк Ти Остин)

Евгений Вальц

Евгений Вальц уже успел сделать себе имя среди коллег по цеху. Например, его визитная карточка — актёр Джеймс МакЭвой, которого он дублировал множество раз.

Габи (Кристин Ченовет)

Лариса Некипелова

Голос умной и бойкой белки Сэнди Чикс из «Губки Боба» плавно перекочевал в не менее безумную Габи.

Эдуардо (Энди Гарсиа)

Сергей Чихачёв

Сергей Чихачёв — это русский Альтрон, Терминатор, Гаррош Адский Крик и Красный Барон. На этом всё.

Роберто (Бруно Марс)

Пётр Иващенко

Помните Ульяну Иващенко? Так вот, именно она является дочерью этого актёра, который известен ролью Дэдпула.

Интересные факты[]

  • В эпизоде, где Алекс строит статую Свободы на Мадагаскаре, на ней находится волейбольный мяч Wilson, точно такой же, как в кинофильме «Изгой».
  • На самом Мадагаскаре мультфильм был долгое время запрещен из-за сходства «самопровозглашенного короля Лемуров» Джулиана с целым рядом государственных деятелей, пришедших к власти на острове в результате переворотов.
  • Сцена, изображающая мечты Алекса о мясе, — это отсылка к фильму «Красота по-американски», в котором главному герою снятся парящие лепестки роз.
  • Эпизод с разрушением Статуи Свободы на Мадагаскаре является отсылкой к фильму «Планета обезьян». Статуя также наполовину торчит над землей.
  • Бегемотиху Глорию могли озвучивать Мадонна, Дженнифер Лопес или Гвен Стефани. Именно эти знаменитости, среди прочих, рассматривались командой мультфильма.
  • Жилищем лемурам служит самолет Локхид Электра. Именно на самолете такой модели Амелия Эрхарт пыталась совершить кругосветный полет и пропала без вести в центральной части Тихого океана.
  • В оригинальной (английской) версии, когда на Мадагаскаре Алекс и Марти бегут друг на друга для радостных объятий, но потом Алекс впадает в гнев, вспомнив, что они все попали на остров из-за Марти, зебра, убегая, говорит «Oh, Sugar Honey Ice Tea». Казалось бы, ничего особенного, но на самом деле, тут есть скрытое ругательство. Если сложить первые буквы, начиная со слова «Sugar», то получится ругательное слово «Shit» (англ. «Дерьмо»). В русской же версии Марти здесь говорит «Ох ты, ЁКЛМН».
  • Неологизм «мимими» стал популярен после выхода мультфильма «Мадагаскар».
  • Популярной также стала фраза пингвинов: «Улыбаемся и машем!».
  • В мультфильме есть саундтрек, якобы Ханса Циммера «Born Free» (где Марти летает во сне), на самом деле это музыка написана англичанином Джоном Бэрри к фильму 1966 года с названием «Born free» (Рождённая свободной).
  • Когда Марти идёт по улицам Нью Йорка, он полностью повторяет эпизод из фильма «Лихорадка субботнего вечера» 1977 года.
  • В эпизоде, где звери празднуют день рождения Марти в зоопарке, есть скрытая русофобия: в Брайтон-бич, по словам Глории, сплошная «дикая природа», а Мелман утверждает, что там ничего, кроме геморроя, не найти.
  • В эпизоде, где Алекс пытается уговорить Марти остаться в зоопарке и не подаваться на волю, они оба громко напевают отрывок из легендарной песни Фрэнка Синатры «New York, New York».
  • Оказывается, у жирафа Мелмана есть фамилия. В эпизоде, где он себя «хоронит», жираф произносит своё имя и фамилию — Мелман Манкевич (англ. Melman Manckevich).
  • В эпизоде, где лев Алекс грустит о Нью-Йорке на «своей» половине острова, на надписи «HELP» (англ. «Помогите!»), сооруженной им из бамбуковых палок, отваливается последняя буква, так, что в итоге получается слово «HELL» (англ. «ад»).
  • Фраза жирафа Мелмана: «Я не могу, я просто не могу» — из фильма «Пролетая над гнездом кукушки».
Эта страница использует материалы Википедии. Оригинальная статья располагается на Мадагаскар (мультфильм). Список авторов можно увидеть там же на странице истории. Как и на Мадагаскар вики, текст Википедии доступен в соответствие с Creative Commons Licensed.

[править] Сюжет

Живущие в нью-йоркском зоопарке самовлюблённый лев Алекс, мечтательная зебра Марти, весёлая гиппопотамиха Глория и вечно больной жираф Мелман довольны всем и даже не представляют жизни за его пределами. Но однажды, встретив компанию пингвинов (Шкипер, Ковальски, Рядовой и Рико), мечтающих вернуться на родину в Антарктиду, Марти решил сбежать. Остальные звери решили разыскать Марти и вернуть в зоопарк, или хотя бы последовать за ним в другое место, но всю компанию поймали на Центральном вокзале Нью-Йорка.

После этого случая зверей решили отправить в Кению на корабле, однако пингвины захватили корабль и отправились на нём в Антарктиду. При этом ящики, в которых находились звери из зоопарка, упали в море, и их прибило к берегам Мадагаскара. Сначала звери считают, что попали в зоопарк Сан-Диего, но встретив местных лемуров, которых Алекс случайно спас от фосс, напугав их, узнают, что они оказались на воле, и что людей поблизости нет. Марти доволен, что попал на волю, а привыкший к комфорту лев Алекс хочет вернуться в Нью-Йорк. Тогда лемуры заключают с ними сделку: Алекс охраняет их от фосс, а они, в свою очередь, обеспечивают путешественникам комфорт и заботу. Но Алекс не может жить без мяса, из-за чего поссорился со своими друзьями. Однако ему удалось прогнать фоссов, а чтобы утолить голод Алекса, прибывшие на остров пингвины добывают ему вместо мяса рыбу. Марти, Алекс, Мелман и Глория, сев на стоящий у берега угнанный ранее пингвинами корабль, хотят вернутся в Нью-Йорк, однако пингвины во время своего путешествия израсходовали всё топливо.

Кто озвучил м/ф Университет монстров на русском

Салливан (Джон Гудман)

Сергей Паршин

Если вы не знаете, как зовут этого героя, то явно его видели, причём не раз, а дублирует на русский язык Салливана талантливый актёр.

Майк Вазовски (Билли Кристал)

Олег Куликович

Ещё один герой, которого вы если не знаете, то хотя бы видели! Зовут его Майк. А того, кто озвучивает, — Олег Куликович.

Рэндалл Боггс (Стив Бушеми)

Евгений Дятлов

Знал бы только Стив Бушеми, голос какого потрясающего актёра прозвучал за его персонажа в русской версии…

Декан Терзалес (Хелен Миррен)

Людмила Максакова

Харизматичная актриса театра, кино и телевидения приняла участие в процессе дубляжа этого мультфильма и озвучила властную декашу!

Склизли (Питер Сон)

Виталий Гогунский

Не узнали голос одного из главных героев «Универа»? Да ладно! Ну теперь будете знать.

Дон Карлтон (Джоэль Мюррей)

Алексей Климушкин

Продолжаем говорить про «Универ»: Дона дублировал актёр, который также появлялся в вышеупомянутом сериале.

Терри (Шон Хейс)

Станислав Ярушин

Одного из близнецов по имени Терри дублировал тоже звезда сериала «Универ»!

Терри (Дэйв Фоли)

Арарат Кещян

Не поверите, но и этого героя — второго брата-близнеца, которого так же зовут Терри — дублировал выходец «Универа»…

Арт (Чарли Дэй)

Андрей Гайдулян

Это ещё не всё! Яркий и весёлый Арт говорит голосом… звезды «Универа» и сериала «СашаТаня».

Профессор Найт (Альфред Молина)

Александр Аравушкин

О, кажется, кто-то не из «Универа»: популярный питерский актёр дубляжа озвучил профессора Найта.

Брок Пирсон (Тайлер Лабин)

Андрей Шамин

Крутого парня Брока Пирсона посчастливилось дублировать харизматичному актёру дубляжа и озвучивания.

Джонни (Нэйтан Филлион)

Роман Никитин

Роман Никитин — на редкость гибкий актёр. Может, поэтому так отлично справился даже с такой небольшой ролькой?

Клэр Уилер (Обри Плаза)

Светлана Чевычелова

Обри Плаза озвучивала Клэр Уилер в оригинале, а в России этим занялась Светлана Чевычелова.

Юный Майк (Ной Джонстон)

Матвей Мельников

Помните маленького Майка в начале мультфильма? Так вот, дублировал его юный актёр, подающий большие надежды!

Мисс Склизли (Джулия Суини)

Анна Ардова

Анна Ардова не только блестяще смотрится в кадре, но и так же блестяще звучит за кадром!

Миссис Грейвс (Бонни Хант)

Татьяна Михалевкина

Не самая важная роль по сюжету, но зато дублирована прекрасно: спасибо Татьяне Михалевкиной!

Фрэнк МакКей (Джон Красински)

Александр Хомик

Александр Хомик даже не представляет, что озвучил героя самого Джона Красински…

Кэрри Уильямс (Бет Берс)

Юлия Рудина

Юлию Рудину вы могли слышать в роли Мантис из киновсленной Marvel или же в роли Феи-крёстной из «Золушки» 2015 года.

Роз (Боб Питерсон)

Наталья Данилова

Ещё одна героиня, чьё лицо вы видели 100 раз, но имени не знали! Дублировла Наталья Данилова.

Снежный человек (Джон Ратценбергер)

Борис Хасанов

Увы и ах, но Борис Хасанов в этом мультфильме прозвучал не так много… А жаль!

Гость форума
От: admin

Эта тема закрыта для публикации ответов.